que c’était terrible. »
Pour la première fois de la soirée, Ray rit.
« Elle ne mentait pas. J’ai coupé un côté beaucoup trop court. Tu ressemblais à un petit moine. »
Et, sans raison apparente, je me suis mise à rire moi aussi.
Nous étions assis là, à pleurer et à rire à propos d’une coupe de cheveux qui remontait à vingt-neuf ans.
Avant le départ de Ray, Brenda est revenue.
« Je ne vais pas vous retenir sur votre salaire », m’a-t-elle dit.
Puis elle regarda Ray.
« Et je vous dois des excuses. »