payants.»
Le salon était vide.
Mais l’homme n’a pas protesté.
« Oui, madame. Je suis désolé. »
Il ramassa le dollar et le plia en un petit carré.
Puis il se tourna vers la porte.
C’est à ce moment-là que sa manche a bougé.
Et j’ai vu le tatouage sur son poignet gauche.
Un oiseau bleu.
Petit.
Délavé.
Ses ailes se déployèrent comme s’il allait s’envoler.
Mon cœur s’est arrêté.
Ma mère avait exactement le même tatouage.
Même poignet.
Même taille.
Même oiseau.
Quand j’étais petite, je le traçais du doigt.
« Que