Je m’appelle Naomi Carter, j’ai trente-trois ans. Au moment où j’ai compris que ma maison ne m’appartenait plus, ma mère était là, dans la cuisine, les bras croisés, comme si elle avait tout répété dans les moindres détails. Elle ne s’était pas préparée en paix. Elle n’avait même pas eu le temps de se sentir comme un homme à la fin. Il m’a regardé et m’a dit que mon frère allait venir vivre chez moi avec ses trois enfants et que je devais partir. Pendant une seconde, j’ai vraiment cru qu’il plaisantait. J’ai même ri brièvement et j’ai demandé : «Vous plaisantez, n’est-ce pas ?» Elle rit aussi, mais son rire était plus froid. « Non », dit-elle. « Je suis sérieuse.

les factures finales et les dates d’emménagement soient bien enregistrées. Je n’ai procédé à aucune coupure de courant illégale ni à aucun sabotage. J’ai simplement désactivé le système silencieux qui leur procurait un confort optimal.

Le forgeron arriva à neufde partir, elle s’est arrêtée dans la cuisine et, avec cette patience feinte qu’on utilise quand on pense avoir déjà gagné, elle m’a dit qu’elle s’attendait à ce que j’aie sorti la plupart de mes affaires avant son retour.

Je me souviens l’avoir regardée par-dessus le bord de ma tasse de