que les gens aiment. Les chatons qui grimpaient aux barreaux. Les chats sociables qui pressaient leur visage contre la vitre. Le bruit plein d’espoir. Ce genre de chaos qui vous fait croire que l’amour est facile.
Puis nous avons continué.
Dans un couloir qui semblait plus froid, même si je savais que c’était le même bâtiment. Les néons bourdonnaient. Chaque son rebondissait sur le métal et le béton — les portes, les voix, le cliquetis de ses clés.
« La plupart des gens ne viennent pas jusqu’ici », a-t-elle dit. Son badge indiquait