yeux fatigués. Mêmes clés. Elle a vu la pochette et n’a même pas demandé pourquoi j’étais là. Elle a juste acquiescé une fois, comme : ouais. Ça.
Nous nous sommes assises dans un petit bureau qui sentait le papier et le produit nettoyant. J’ai fait glisser le mot sur le bureau.
Maya l’a fixé une longue seconde, puis s’est frotté le front comme si son cerveau se préparait.
« Je déteste ce mot », a-t-elle dit doucement. Pas parce qu’il était cruel. Parce qu’il était honnête.
« Qui l’a écrit ? » ai-je demandé.
La bouche