Non par honte.
Mais parce qu’elle venait d’entendre sa fille raconter quelque chose qu’elle avait gardé en elle pendant des mois.
La vidéo continua.
Ricardo désigna Mateo.
— Toi, tu es l’aîné. Tu vas convaincre ta sœur. Si ta mère déprime, si elle pleure, si elle tombe malade, ce sera à cause de vous. Tu comprends, champion ?
Mateo, sur l’enregistrement, ne répondait pas.
Il regardait simplement le sol.
Mais le Mateo présent dans la salle d’audience regardait le juge.
Et cela suffisait à montrer qu’il n’était plus disposé à se taire.