une équipe de nettoyage s’activait dans les allées, préparant l’appareil pour sa courte escale avant le retour à Dallas. La chaleur de Cancún rayonnait à travers la passerelle d’embarquement, lourde et humide, mais au fond de moi, tout s’était glacé. Ma collègue Elena entra dans la cuisine, deux bouteilles d’eau à la main, le regard scrutant mon visage avec une inquiétude bienveillante. Elle travaillait avec moi sur les lignes internationales depuis quatre ans et savait reconnaître le moment où mon calme apparent dissimulait une tempête imminente.
« Val, tu as l’air