furent répartis entre les fournisseurs et les ouvriers que Ryan avait licenciés au fil des ans. Ryan a emménagé dans un petit appartement vétuste en périphérie de Fort Worth, travaillant comme assistant-évaluateur pour un concurrent qu’il avait autrefois tourné en dérision. Ses voitures de luxe, ses adhésions à des country clubs et sa coûteuse collection de montres ont toutes été vendues pour éponger ses dettes civiles.
Cet automne-là, Ashley a donné de ses nouvelles pour la dernière fois depuis Chicago, en envoyant une carte postale du lac Michigan accompagnée d’un