l’argent, Clark. Tu as un bon travail. C’était vingt dollars d’essence par semaine. Pourquoi te cacherais-tu dans le noir pour voler vingt dollars d’essence à un vieil homme ? »
Il resta longtemps silencieux. Et lorsqu’il finit par répondre, ce n’était pas la réponse que j’attendais. C’était, je crois, la première chose sincère qu’il me disait depuis six ans.
« Parce que je me disais que ça n’avait pas d’importance », dit-il. « Parce que tu es… sans vouloir t’offenser… tu es discret. Tu restes dans ton coin. Tu ne fais jamais d’histoires. Même l’échelle,