Non pas à cause du volume. Miguel ne criait pas. Mais à cause du caractère inapproprié de la situation. Ils étaient mariés depuis huit ans. Il avait toujours été le genre d’homme qui corrigeait gentiment les serveurs, qui n’élevait jamais la voix contre les caissiers, qui répondait habituellement aux conflits par le silence plutôt que par l’agressivité. Le voir se fâcher à cause du linge de lit, c’était comme voir un étranger au visage de ton mari légèrement déformé.
Tu t’es excusée, ce qui t’a embarrassée par la suite.
Cela