comté de Coconino, Arizona, onze ans avant le jour où tu étais assise là, par terre.
Onze ans.
Tu t’étais mariée avec Miguel il y a huit ans.
Tu as fait le calcul une fois. Et encore une fois.
Et la vérité t’a frappée comme une cruche d’eau froide.
Quand tu t’es mariée avec lui, il était déjà marié avec quelqu’un d’autre.
Tu as cessé de respirer un instant. Ils n’étaient pas séparés. Ils ne s’étaient pas mal divorcés. Ils étaient mariés. Légalement, de fait, mariés par écrit.
Tu as