bras. »
Miriam sourit.
« Nous avons tout l’après-midi, maman. »
Elle posa sa tête contre mon épauletandis que Rose se rapprochait.
Et pour une fois, personne ne s’attendait à ce que je cède ma place.
Un homme a envahi mon siège d’avion en écartant les jambes pendant des heures, refusant de me laisser la moindre place. Mais à son retour des toilettes, il a fixé son siège et a hurlé : « Qu’est-ce que t’as foutu, bordel ?! » PARTIE 1 J’avais soixante et un ans, je mesurais 1,57 m et je voyageais seule pour aller voir ma première petite-fille quand l’homme assis à côté de moi a décidé que la moitié de mon siège lui appartenait. Il avait une carrure imposante, la cinquantaine environ, et portait un pull de marque à col zippé ainsi que des mocassins. Avant même le décollage, son genou empiétait déjà largement au-delà de la limite invisible séparant nos sièges. Je me suis décalée vers le hublot. Il a écarté davantage les jambes. Sans aucune raison valable. « Excusez-moi », ai-je dit doucement. « Pourriez-vous bouger un peu la jambe ? » Il a baissé les yeux vers moi et a carrément ri. « Madame, regardez-vous. Vous êtes minuscule. Vous n’avez pas besoin de tout cet espace. » J’ai cru qu’il plaisantait. Ce n’était pas le cas. Pendant les deux heures qui ont suivi, sa cuisse a appuyé contre la mienne ; il a accaparé l’accoudoir, a posé sa veste sur la séparation centrale et a étendu un pied dans mon espace pour les jambes. Chaque fois que je tentais de m’éloigner, je me retrouvais coincée, tordue contre la paroi du hublot. J’ai commencé à avoir mal à la hanche. Quand j’ai réitéré ma demande, il a poussé un soupir théâtral. « Je mesure 1,90 m. Vous voulez que je les mette où, mes jambes ? » « Dans l’espace que vous avez payé. » Il a esquissé un sourire narquois. « Si vous ne l’utilisez pas, cet espace, où est le problème ? » Puis il a remis son casque et a continué à manger ses chips. Cette phrase m’est restée en tête. Un peu plus tard, j’ai essayé d’abaisser ma tablette, mais son coude l’encombrait en partie. « Sérieusement ? » ai-je demandé. Il n’a même pas levé les yeux. « Vous, les femmes, vous adorez faire des histoires pour un rien. » J’ai ravalé ma colère. J’avais passé la majeure partie de ma vie à éviter les esclandres. Mon défunt mari aimait plaisanter en disant que je m’excuserais même auprès d’une chaise si je me cognais dedans. Mais alors que j’étais là, coincée dans un siège que j’avais payé des centaines de dollars, tandis qu’un inconnu se comportait comme si ma petite taille justifiait qu’on m’en accorde moins, quelque chose a fini par lâcher en moi. Environ quatre heures après le décollage, il a retiré son casque et détaché sa ceinture. « Toilettes », a-t-il marmonné. Il s’est faufilé pour passer devant le passager assis de l’autre côté et a disparu dans l’allée. Pour la première fois depuis des heures, le siège à côté de moi était libre. J’ai lentement tendu ma jambe endolorie et contemplé tout cet espace qu’il m’avait confisqué durant le vol. C’est alors que je me suis souvenue de ses paroles. « Si vous n’utilisez pas l’espace, quel est le problème ? » Pour la première fois du voyage, j’ai souri. Une idée venait de me traverser l’esprit. Cela a pris moins d’une minute. Ensuite, je me suis réinstallée et j’ai attendu. Quelques minutes plus tard, il est revenu. Il a jeté un coup d’œil à son siège et s’est figé net. Son visage est devenu rouge écarlate. « Qu’est-ce que tu as foutu ?! » la Suite dans le premier commentaire.
