tête et cherche à quitter le restaurant au plus vite.
Mais ce n’est pas ce qui s’est passé.
Pendant des années, je l’avais vue éviter les conflits. Je l’avais regardée prétendre que les commentaires blessants ne l’atteignaient pas. J’avais assisté, impuissante, à son éloignement progressif des endroits qu’elle aimait autrefois.
Cette fois-ci, pourtant, elle a regardé la femme droit dans les yeux.
« Tu ne sais absolument rien de ma santé. »
La cliente a ricané.
« J’en vois bien assez. »
« Non », a répondu ma mère.
Sa voix était calme, mais parfaitement assurée.