Ces deux problèmes n’ont pas besoin d’être réglés de la même manière. La plupart des gens en auraient gardé rancune. »
« Garder rancune, ça coûte cher », dis-je. « Ça coûte plus cher que des serviettes. »
Carol rit de nouveau.
« Tu connais déjà la leçon », dit-il. « Ne t’en prends pas à la femme du 3B. »
« La leçon », dis-je, « c’est qu’être la femme qui ne se plaint pas ne signifie pas être celle qui n’accepte rien. Il y a une version rationnelle qui sait exactement ce qu’elle accepte et ce qu’elle refuse. C’est moi. »