sans avoir peur d’entendre quelqu’un marcher dans le couloir.
Le 10 décembre, Mateo n’eut pas droit à une fête dans une salle élégante.
Il y eut un gâteau aux trois laits, des ballons achetés au marché et une piñata attachée dans le patio.
Sofía, la bouche tachée de chocolat, demanda :
— Alors, tu crois qu’on est pauvres ?
Marisol regarda Mateo.
Elle le vit rire pour la première fois sans peur.
Puis elle prit ses deux enfants dans ses bras.
— Pauvres ne sont pas ceux qui ont peu, ma chérie. Pauvres sont