Ce n’était pas de la gêne. C’était un petit rire, sincèrement amusé. Comme si j’avais dit une bêtise.
« Oh », dit-elle. « Oui. Je l’ai emprunté. J’en avais clairement plus besoin que ta mère. »
J’ai gardé une voix très calme et posée. Je sentais ma mère derrière moi, elle ne nettoyait plus le comptoir.
« C’était son fonds d’urgence, Lauren, dis-je. Son frigo est tombé en panne ce matin. Elle n’a pas les moyens de le remplacer. »
« D’accord, mais pourquoi ta mère a-t-elle besoin d’autant d’argent ? » demanda Lauren. « Sérieusement. Elle est à la