Comme une porte qui se referme.
« C’était un monstre », a-t-il dit.
Je n’avais jamais entendu Ethan dire du mal de qui que ce soit. Ni de l’homme au camion rouge. Ni de son patron, qui avait l’air odieux. Ni de son ex-beau-frère, qui lui devait quatre cents dollars.
Mais lorsqu’il a prononcé ce mot, monstre , sa voix est devenue complètement monotone.
« Deux mois avant notre mariage, » dit-il, « elle m’a demandé cinq mille dollars. Elle a dit qu’elle avait une vieille dette à rembourser. Quelque chose qui datait d’avant notre rencontre.