Je me souviens qu’elle me l’avait montré une fois, il y a quelques années. Elle l’avait décroché de la porte du placard et l’avait ouvert sur la table de la cuisine, comme si elle me montrait un trésor.
« Cinq mille dollars », avait-elle dit, fière. « S’il arrive quoi que ce soit, Rachel, je suis couverte. Je n’aurai pas à te déranger, ni ton frère. »
« Tu ne nous dérangerais jamais, maman. »
« Je sais », avait-elle dit. « Mais j’aime savoir que je n’aurai pas à le faire. »
Elle se tenait maintenant dans sa cuisine,