elle tenait sa tasse de café à deux mains.
Elle leva alors les yeux. Vers Lauren.
« Tu m’as dit que c’était pour la voiture », dit doucement ma mère. « Lauren. Tu m’as dit que c’était pour la voiture. »
Lauren la regarda.
« C’était… » dit-elle. Elle s’arrêta. « C’est compliqué, Diane. »
« Non », ai-je dit. « Ce n’est pas compliqué. C’est très simple. 1 200 dollars sont allés au carrossier. C’était pour votre pare-chocs. Les 3 800 autres sont allés à quelqu’un à qui vous deviez déjà de l’argent. À quelqu’un d’il y a des années. »