à la suivante. Et à la suivante. Au début, chaque dollar était vraiment pour maman. Absolument chaque dollar. La chimio. L’hôpital. La maison de retraite, à la fin. »
Elle s’arrêta. Elle prit une inspiration.
« Mais après sa mort, » dit Lauren, « les dettes n’ont pas disparu. Elles étaient toujours là. Toutes ces personnes à qui je devais de l’argent. Toutes voulaient être remboursées. Et le seul moyen de les rembourser était d’emprunter à quelqu’un d’autre. Alors j’ai commencé à mentir. Juste pour survivre. Juste pour ne pas sombrer. »
Elle baissa les