Mon père m’avait dit que vous diriez ça. »
Il expliqua que Jack et Robert avaient volé ensemble pour une compagnie aérienne régionale dans les années 1970.
Jack était pilote.
Robert était mécanicien de bord avant de devenir lui-même capitaine.
Ils s’étaient rencontrés des années auparavant lors d’un entraînement et, apparemment, ils s’étaient disputés sur presque tout.
« Votre grand-père trouvait que mon père buvait un café imbuvable », a déclaré le capitaine Hayes.
« Il buvait un café vraiment mauvais », répondit grand-mère.
« Il a dit que Jack était incapable d’admettre qu’il était perdu. »