puis mon père, le visage abattu, l’enveloppe contenant l’enquête serrée dans ses mains.
« Pas maintenant », dit-il avec une maturité qui me blessa. « Peut-être quand ils iront bien. »
Ma mère ferma les yeux.
Mon père ne protesta pas.
C’était la seule forme d’excuses qu’il obtint.
Nous quittâmes la maison après le coucher du soleil. L’air de l’Ohio était froid, mais Leo sauta sur le trottoir comme s’il venait de soulever un poids dont il ignorait même l’existence.
Arrivé à la voiture, il ouvrit la portière et s’arrêta.
« Maman. »
« Oui ? »
« Je peux