On peut au moins finir mon anniversaire ? On peut au moins ouvrir le cadeau ? »
Diane le lui tint éloigné.
« Je t’ai apporté ça », dit-elle, « parce que je pensais qu’il était temps de transmettre quelque chose. C’est notre livre de recettes de famille. Écrit à la main. Les recettes de ma mère, de sa mère et des miennes, toutes, tout ce que j’ai jamais préparé pour cette famille, de ma propre main. Je pensais que la tradition, c’était transmettre quelque chose à la génération suivante. »
Puis elle se retourna, se dirigea