du gâteau. Il était là, ruisselant dans son maillot de bain neuf, un cocktail à la main, et son regard a glissé au-delà de moi, au-delà de sa propre mère qui me soutenait, pour se poser sur le plat à gâteau en verre qui avait heurté le comptoir avec une telle violence que le glaçage s’était fendu en deux.
« Dites-moi que nous pouvons arranger ça », a-t-il dit.
J’étais à moitié suspendu aux bras de Diane, tout mon poids pesant sur cette femme d’une soixantaine d’années. La sueur ruisselait dans mon