C’est un homme imposant et discret, les mains tellement imprégnées de graisse qu’elles ne la quitteront jamais.
« Quel est le problème, Frank ? » dit-il en s’essuyant les mains avec un chiffon.
« Mon réservoir d’essence se vide sans arrêt », dis-je. « Je fais le plein, je roule à peine, et quelques jours plus tard, il n’y a plus que la moitié du réservoir. Je crois qu’il y a une fuite quelque part. »
Il haussa un sourcil. « À moitié parti ? C’est une sacrée fuite. Vous le sentiriez. Vous le verriez par terre. »
« Je ne