profondément.
Puis il se leva.
— Monsieur le Juge… avant de répondre, je voudrais vous montrer quelque chose.
L’avocat de Ricardo fronça les sourcils.
— Quel genre de chose ?
Mateo posa la main sur le vieux sac à dos que Marisol avait acheté au marché.
Ricardo se raidit.
— Mateo, assieds-toi.
L’enfant n’obéit pas.
Il sortit un vieux téléphone portable, avec un écran rayé et une coque transparente maintenue par un morceau de ruban adhésif.
— Voici la vérité, dit-il d’une voix tremblante. Et maman ne sait pas que je l’ai gardée.
Ricardo se