d’une heure. Ouvrir des portes. Fermer des portes. Lire les petites étiquettes jaunes indiquant la consommation d’énergie. Poser des questions au vendeur. Tirer les bacs à légumes pour vérifier qu’ils coulissaient correctement.
Elle a choisi un modèle blanc. Rien d’extraordinaire. Congélateur en bas. Machine à glaçons.
« J’ai toujours rêvé d’une machine à glaçons », dit-elle. « Ton père disait qu’elles se cassaient trop facilement. J’utilise des bacs à glaçons depuis cinquante ans. »
« Va chercher la machine à glaçons, maman. »
Elle a payé en espèces. Avec l’enveloppe jaune. Le chèque de Kyle était