déjà sur son compte bancaire, et elle était allée ce matin-là retirer cinq mille dollars en billets de vingt et les avait tous remis dans l’enveloppe marquée URGENCES .
Elle a compté l’argent à la caisse. Très lentement. Très soigneusement. Vingt par vingt.
La caissière était très patiente.
Sur le chemin du retour, ma mère est restée silencieuse pendant longtemps.
« Depuis combien de temps le vois-tu ? » demanda-t-elle finalement. « Ethan. »
Je l’ai regardée. J’avais oublié qu’elle ne savait rien. Je l’avais caché pendant si longtemps.
« Six mois », ai-je dit.
« Six mois. » Elle