stabiliser sur ma jambe valide, puis elle tourna la tête vers son fils et dit d’une voix que je ne lui avais jamais entendue employer avec lui, plate, froide et définitive : « Votre femme a failli tomber par terre. »
« Mais elle ne l’a pas fait », a dit Donald.
Je tiens à ce que vous compreniez qu’il ne l’a pas dit cruellement. C’est ce que j’ai mis des années à saisir pleinement. Il n’était pas méprisant. Il n’était pas méchant délibérément. Il l’a dit comme on énonce une évidence soulevée comme une