sa voix a fait quelque chose. « Où es-tu ? »
« Dans un bus. »
Et il y a eu environ quatre secondes de silence.
Et je lui ai tout raconté — l’opération, la voiture, les douze dollars, le sac sur le trottoir, Otis et moi devant cet hôpital.
Et quand j’ai fini, il a dit, très calmement : « Tu veux retourner chez lui ? »
Et j’ai regardé mon fils.
« Non. »
Et c’est sorti de moi avec une certitude qui m’a surprise plus que lui.
« Je veux le quitter. »
Et mon père a dit : « Alors tu l’as